اتحاد البحوث الخاصة بالأطفال والصراع المسلح في الصينية

• 儿童与武装冲突问题研究联合会

• "اتحاد" في الصينية    合并; 结合; 联合; 联邦
• "الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح" في الصينية    负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص المعني بأثر الصراع المسلح على الأطفال" في الصينية    负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表
• "مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجيهية بشأن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية    关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "ندوة لندن المعنية بالأطفال والصراع المسلح" في الصينية    伦敦儿童与武装冲突主题讨论会
• "المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي لمحادثات السلام بين الأطراف السودانية بشأن الصراع في دارفور" في الصينية    负责苏丹达尔富尔冲突和平会谈的非洲联盟特使
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى" في الصينية    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议
• "مقاعد السلامة الخاصة بالأطفال" في الصينية    儿童安全设施
• "المبادرة الخاصة بعلاج الأطفال المرضى" في الصينية    病童问题倡议
• "آلية الرصد والإبلاغ عن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية    儿童与武装冲突问题监察和报告机制
• "إعلان حماية النساء والأطفال في حالات الطوارئ والصراعات المسلحة" في الصينية    在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言
• "الندوات الإقيمية المعنية بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة" في الصينية    受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会
• "المؤتمر الدولي المعني بصدمات الأطفال والشباب في الصراعات المسلحة" في الصينية    武装冲突给青少年造成创伤问题国际会议
• "الأسلحة والتكتيكات الخاصة الاتحادية" في الصينية    联邦调查局特种武器和战术部队
• "موظف للبحوث الخاصة بالبرامج" في الصينية    方案研究干事
• "مجلس القيادة المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة" في الصينية    武装冲突中的儿童问题领导委员会
• "شبكة البحوث الخاصة بالمنتجات الطبيعية" في الصينية    自然产品研究网
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太武装冲突对儿童的影响区域协商
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比武装冲突对儿童的影响区域协商
• "اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بقاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية" في الصينية    联合国国家管辖范围以外海床洋底公约
• "المقرر الخاص المعني بالاتجار بالبشر، وبخاصة النساء والأطفال" في الصينية    贩卖人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员
• "مشروع البحوث المتعلقة بالأطفال الجنود" في الصينية    儿童兵研究项目

• وأعيدت تسمية البرنامج بوصفه " اتحاد البحوث الخاصة بالأطفال والصراع المسلح " .
  此项议程已更名为儿童与武装冲突问题研究联合会。